"Группа военных чинов Л.-гв. Волынского полка" по мотивам А.И. Гебенса

На тыльной стороне пласта имеется товарный знак «АФМ» и надпись, выполненная от руки темным пигментом: «Группа военных чинов Л.-гв. Волынского полка по мотивам А. И. Гебенса живопись исполнила худ. О. Гурская 2018 г.».

Живопись исполнена на Андреевской Фарфоровой Мануфактуре мастером росписи по фарфору Ольгой Гурской по мотивам картины немецкого художника Адольфа Гебенса (нем. Adolph Jebens, 1819-1888 гг.), много работавшего и преподававшего в России.

Его произведения – своего рода экскурс в повседневную жизнь русской армии на стыке двух царствований: Николая I и Александра II. Известность художнику принесли полотна, посвященные русской армии, отличающиеся точностью передачи портретного сходства персонажей и истинно немецкой педантичностью в изображении деталей военного обмундирования. Любование мундиром, глубоко пронизавшее все общество при императоре Николае Павловиче, нашло свое отражение в картинах А. Гебенса. Работы художника признаны военными историками достоверным историческим источником «дофотографической» эпохи, а в истории изобразительного искусства Адольф Гебенс занял достойное место в ряду художников-баталистов как «бытохудожник» русской армии.

Картины Адольфа Гебенса были оценены современниками; находились во многих императорских и великокняжеских резиденциях. Они украшали стены Зимнего дворца, размещались в комнате сыновей Николая I, в Малом Эрмитаже, в апартаментах Александровского дворца Царского Села, были частью коллекций полковых музеев.

Живописцем по фарфору АФМ О. Гурской на фарфоровом пласте небольшого размера воспроизведена жанровая сцена А. Гебенса из военной жизни Лейб-гвардии Волынского полка Русской армии, выполненная художником в 1864 году.

В центре, на фоне Бельведерского дворца в Варшаве, изображен командир полка генерал-майор В. Ф. Ралль верхом на гнедой лошади, принимающий рапорт. Вокруг расположилась группа пеших офицеров. За офицерами, в свободных позах, стоят рядовые полка, готовясь к выходу.  

Художник выстроил композицию с точным знанием военного дела и реалистичностью. Прекрасно и живо изображена лошадь, позы участников сцены естественны и импозантны, портретные черты В. Ф. Ралля выписаны реалистично и узнаваемо. Блеск мундиров привносит в изображение яркость и красочность. Живопись отличается тщательностью проработки деталей, гладкой манерой письма.